Naiskohtaloita
Kävelykierroksen aikana kerrotaan elävästi porvoolaisista naisista ja heidän elämästään. Fredrika Runeberg oli paitsi vaimo ja äiti, itsekin kirjailija ja lisäksi hän teki tärkeää sosiaalista työtä. Natalia Linsén oli Suomen ensimmäisiä naisvalokuvaajia ja Ulla Möllersvärd keisarin hovineiti ja rakastettu.Lisäksi kuullaan porvoolaisista naistaiteilijoista ja naiskauppiaista ennen ja nyt. Koko kierroksen aikana pystyään Porvoon vanhan kaupungin alueella.
KESTO: 90 min.
LÄHTÖPAIKKA: Vanhan Raatihuoneen tori, Välikatu 11.
KIELI: Suomi
Vanhat talot kertovat
Vanhassa Porvoossa tarinoita riittää monen vuosisadan ajalta, vaikka muutamat tapahtumat olisi kai mieluummin unohdettu… Porvoon vanhoilla taloilla on monia tarinoita kerrottavanaan. Tämän kävelykierroksen aikana kuullaan tarinoita Vanhan Porvoon vanhoista taloista: asukkaista, rakennuksesta, arkkitehtuurista ja paljon muustakin! Kierroksen aikana liikutaan vanhan kaupungin alueella.
KESTO: 90 min.
LÄHTÖPAIKKA: Vanhan Raatihuoneen tori, Välikatu 11.
KIELI: Suomi
Näsinmäen tarinoita
Porvoon joen länsirannalla sijaitsevalla Näsinmäen hautausmaalta löytyy tuhansia tarinoita, mutta keskitymme erityisesti ihmisiin, jotka elivät ja toimivat Porvoossa 1800-luvulla: historiasta tuttuja henkilöitä ja taiteilijoita, kauppiaita ja hyväntekijöitä.
KESTO: 90 min.
LÄHTÖPAIKKA: Porvoon hautausmaa,itäinen portti, Näsinmäentie 5
KIELI: Suomi
*****
KIERROSTEN HINNAT:
1-5 hlö ryhmä: 135 e
6-10 hlö ryhmä: 185 e
11-20 hlö ryhmä: 225 e
Yli 20 hlö ryhmä: Pyydä tarjous
Hintoihin lisätään alv 24 %
TIEDUSTELUT JA VARAUKSET:
info@walkfinland.fi, 044-5242520
GUIDADE TURER I BORGÅ:
Kvinnoöden
Vi får höra om kända kvinnor som bott i Borgå och deras öden. Fredrika Runeberg var förutom en fru och mamma också själv författare och ägnade sig även åt viktigt socialt arbete. Natalia Linsén var Finlands första kvinnliga fotograf och Ulla Möllersvärd blev hovdam för ryske kejsaren samt hans älskarinna. Vi får även höra om kvinnliga konstnärer som t.ex. Tove Jansson. Promenaden sker i gamla stan i Borgå.
LÄNGD: 90 min.
MÖTEPLATS: Gamla Rådhustorget, Mellangatan 11
SPRÅK: Svenska
De gamla husen berättar
Tänk om väggarna kunde berätta om husens invånares sorger och fröjder, om bekymmer och glädjeämnen! Gamla stan i Borgå är fylld med historier från flere århundraden, även sådana händelser som man helst skulle glömma… De gamla husen har mycket att berätta. Under den guidade promenaden får vi höra historier om de gamla husen i Gamla Borgå, vem som bott där, vem som byggt dem och mycket mer! Under promenaden rör vi oss i gamla stan.
LÄNGD: 90 min.
MÖTEPLATS: Gamla Rådhustorget, Mellangatan 11
SPRÅK: Svenska
Näsebackens berättelser
Näsebackens begravningsplats ligger på Borgå ås västra strand. Här finns tusentals berättelser men vi fokuserar oss på några speciella personer, som levde och arbetade i Borgå på 1800-talet, konstnärer, handelsmän, välgörare.
LÄNGD: 90 min.
MÖTEPLATS: Näsebackens begravningsplats, östra porten,Näsebackavägen 5
SPRÅK: Svenska
*****
PRISER:
1-5 personer : 135 e (+moms 24 %)
6-10 personer: 185 e (+moms 24 %)
11-20 personer: 225 e (+moms 24 %)
Över 20 personer: Begär en offert
KONTAKT: info@walkfinland.fi
PORVOO WALKING TOURS IN ENGLISH:
Tales Of The Old Houses
We hear about the old houses in the old town of Porvoo; about the people who lived/lives in them, the people who built/designed them and interesting things that has taken place in them and more. All this while walking in the idyllic old town! We walk in the Old town of Porvoo.
DURATION: 90 min.
STARTING POINT: Old Town Hall square, Välikatu 11
LANGUAGE: English
Walk With Me In Old Porvoo
During this walking tour we get to know the versatile history of Old Porvoo, from the medieval church to the buildings from the time of the Diet of Porvoo. While walking the streets and alleys we hear stories about interesting people who have lived in or visited the city. But also abouthow we live in this medieval wooden town today!
DURATION: 90 min.
STARTING POINT: Old Town Hall square, Välikatu 11
LANGUAGE: English
*****
PRICES:
1-5 persons group: 135 e (+ vat 24 %)
6-10 persons: 185 e (+ vat 24 %)
11-20 persons: 225 e (+ vat 24 %)
Over 20 persons: Ask an offer
CONTACT: info@walkfinland.fi
*****
Photos: Julia Kivelä, Jussi Hellsten, Niko Laurila (Visit Finland)